Groupe électrogène de secours, 500 kw 后备发电机单位,500 千伏安
Services de consultants pour l ' installation et la mise en service d ' un groupe électrogène de secours 为紧急发电机的安装和使用提供咨询服务
Amélioration de l ' infostructure, y compris l ' installation d ' un groupe électrogène de secours pour le Centre de calcul 改善信息和通信技术基础设施,为计算机中心安装备用发电机
Il n ' y a pas non plus de groupe électrogène de secours qui pourrait prendre le relais en cas de coupure d ' électricité. 此外,公共电网一旦断电,该地点没有应急发电设备提供支助。
Remplacement du groupe électrogène de secours 更换备用发电机
Installation d ' un groupe électrogène de secours à l ' usage exclusif du Groupe de la sécurité et de la sûreté (6 000 dollars); 安装一个紧急发电机,专供警卫和安全股使用(6 000美元);
Il y a lieu d ' acquérir un groupe électrogène de secours de 500 kVA ainsi que de menus articles nécessaires à la réparation de matériel divers, comme l ' indique l ' annexe II.C. 所需经费包括购置一台500千瓦的备用发电机和附件二.C中所列杂项设备的小型物品。
Cet immeuble a un plancher surélevé, des systèmes de refroidissement et d ' alimentation électrique adéquats, y compris un groupe électrogène de secours, et même une surcapacité de refroidissement et d ' alimentation électrique. 该设施有垫高的地面,包括备用电力在内的充足的冷却和电力设施,另有富余的电力和冷却能力。
Une autre dépense importante est l ' installation d ' un groupe électrogène de secours (4 millions de dollars) qui prendrait le relais du réseau électrique en cas de panne. 另一项主要费用将是增添一台应急发电机,费用为400万美元,以便在当地供电中断时能提供备用电力。
Le centre de données secondaire du bâtiment DC2 n ' a pas de groupe électrogène de secours et n ' est situé qu ' à un bloc du bâtiment du Secrétariat où se trouve le centre principal. DC2大楼现有的二级数据中心没有应急备用发电机,而且距离秘书处大楼一级信息中心只有一个街口。